° Absorbeur de chocs - בולם זעזועים 

- Bolème za'azouim

 

° Affaissement interne hyperpronation - היפרפרונציה קריסה פנימי

- Yétèr pronatsia - Krissa pnimi

 

° Ampoules - שלפוחיות

- Shalpouh'iote

 

° Amputation des membres inférieurs - קטיעת גפים  

- Ktyate gapaïm

 

° Arche - קשת

- Kéchèt

 

° Arches affaissées pieds plats - פלטפוס קשת נמוכה

- Platfouss kéchèt némouh'a

 

° Blessures du pied diabétique - הפגיעה של רגל סוכרתית

- Pguya be-réguèl soucartite 

 

° Capiton plantaire - כרית כף רגל

- karite Kaf Reguel 

 

° Chaussures orthopédiques - נעליים אורטופדיות

- Na'alaim Orthopédiote 

 

° Cheville - קרסול

-  Karsol

 

° Colonne vertébrale - עמוד השידרה

- Amoud HaShsidra

 

° Conseil - ייעוץ

- Yéouts

° Cors plantaires - יבלות לחץ

- Yabalote lah'ats

 

° Coupe d'ongles -גזירת הציפורניים

-  Gzizate tsipornaïm

 

° Cors plantaires avec nucleus - יבלות שורש/מסמר/פלנטרית

-  Yabalote shoresh / massmer / plantariote

 

° Diagnostique - אבחון

- Ivh'oun

 

° Douleur aux talons - כאב בעקב

-  Kéèv ba Akèv

 

° Durillon - עור קשה

- Or Kaché

 

° Empreinte des pieds - טביעת כף רגל

- Tviat kaf réguèl

 

° Epine calcaneenne - דורבן

- Dorbane

 

° Examen - בדיקה

- Bdika 

 

° Faite sur mesure - בהתמת אישית

- Be-hatama ichite

 

° Fissures ou crevasses talonnière - סדקים בעקב

- Sdakim ba-akèv

 

° Fraisage et meulage de l'ongle - שיעוף וסידור הציפורן

- Shiouf ve-sidour ha-tsiporène

 

° Genou - ברך

- Berekh 

 

° Griffes d'orteils ou orteils en marteau -אצבעות פטיש

- Etsbaote patish

 

° Hallux valgus "oignon " - הלוקס ולגוס

- Hallux valgus

 

° Hanche - אגן

- Agane

 

° Infection - זיהום

- Zioum

 

° Inflammation - דלקת

- Dalékèt

 

° Ligaments - רצועות

- Rétsouot 

 

° Massage plantaires - עיסוי רגליים

- Issouï raglaïm

 

° Muscles - שרירים

- Shririm

 

° Nerf - עצב

- Shririm

 

° Œdème - נפיחות

- Batsékète

 

° Ongles incarnés -ציפורניים חודרניות

- Tsiporène h'odranite

 

° Os - עצם

- Etsem

 

° Peau fine et fragile - עור דק ועדין

- Or dak vé adin 

 

° Peaux mortes au niveau du pied - עור מת מכף הרגל

- Or mèt bé-kaf ha-réguèl

 

° Peaux sèches - עור יבש

- Or Yavesh 

 

° Pédicure des patients diabétiques - פדיקור לחולי סכרת

- Pédikour lé-h'olé soukérète

 

° Pédicure Médicale - פדיקור רפואי

- Pédikour réfoui

 

° Pieds creux arche creuse - הולפוס קשת גבוהה

- Houlfouss / Késhèt gvoha

 

° Podologue - פודולוג/פודיאטור

- Podologue / Podiator

 

° Posture - יציבות

- Yétsivoute

 

° Radio x - צילום רנטגן

- Tsiloum rentguen

 

° Rougeurs et démangeaisons - אדמומיות וגירודים

- Admoumiout ve-guiroudim

 

° Scintigraphie osseuse - מיפוי עצמות

- Mipouy atsamote

 

° Semelles de base - רפידות

- Réfidote

 

° Semelles orthopédiques - מדרסים

- Midrassim

 

° Tendons - גידים

- Guidim

 

° Traitement des mauvaises odeurs - טיפול בריחות רעים

- Tipoul be-réah ra

 

° Traitement d'onychomycoses ou mycoses unguéales - טיפול בפטרת ציפורניים

- Tipoul be-patérèt tsipornaim

 

° Transpiration excessive - הזעת יתר

-  Hazaate yétèr

 

° Ulcère diabétique - כיב סוכרתי

- Kiv Soukarti

 

° Verrues plantaires - יבלות ויראליות

- Yabalote viraliote

 

° Vertèbres - חוליות

- Houliote

  Benaroch David Podologue