Rosh Hashana  

Vacances scolaires -  Du Dimanche 29 septembre 2019 au mardi 1er. Retour à l’école le mercredi 2 Octobre 2019 

 

ראש השנה

Shana alha 
Shana baa

Ani kapaï arima 
Shana tova leha aba
Shana tova lah ima 
Shana tova , Shana tova 
Shana tova lé dod guibor 

Asher al hamishmérèt

Ou lé hol noter, ba ir , ba kfar 

Birkat hazak nimserèt 

Shana tova , Shana tova 
Shana tova lé hol amèl 

Ba nir vé gam ba mélèt 
Shana tova ou métouka 
Lé hol yélda vé yélèd 

Shana tova , shana tova 

 

 

Bé Rosh Hashana ,bé Rosh Hashana
Parha shoshana étsli ba guina 
Bé Rosh Hashana ,bé Rosh Hashana
Aguna  la ba hof pitom 
Bé Rosh Hashana ,bé Rosh Hashana

Libénou ana bé tfila noshana
Shé yafa vé shona téhé ha shana
Asher matrila la ha yom

Bé Rosh Hashana ,bé Rosh Hashana
Parha Anana Birkia ha stav
Bé rosh hashana kinèr néshama 
Ala ba sadé Hatsav

Bé Rosh Hashana ,bé Rosh Hashana

Libénou ana bé tfila noshana

Shé yafa vé shona téhé hashana 

Asher matrila la ahshav 
Bé Rosh Hashana ,bé Rosh Hashana
Parha ménguina shé ish lo ikir 
Vé toh yaméma ha zamèr ama
Mi kol halonot air 

Bé Rosh Hashana ,bé Rosh Hashana

Libénou ana bé tfila noshana
Shé yafa vé shona téhé ha shana
Asher matrila la bachir


 

שנה הלכה שנה באה
.אני כפי ארימה
,שנה טובה לך, אבא
.שנה טובה לך, אמא
.שנה טובה, שנה טובה

שנה טובה לְדוֹד גִּבּוֹר
אֲשֶׁר עַל הַמִּשְׁמֶרֶת
לְכָל נוֹטֵר בָּעִיר, בַּכְּפָר
.בִּרְכַּת "חָזָק" נִמְסֶרֶת
.שָׁנָה טוֹבָה, שָׁנָה טוֹבָה

שָׁנָה טוֹבָה לְכָל עָמֵל
בַּנִּיר וְגַם בַּמֶּלֶט
שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה
.לְכָל יַלְדָּה וְיֶלֶד
.שָׁנָה טוֹבָה, שָׁנָה טוֹבָה

 

בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה
.פָּרְחָה שׁוֹשַׁנָּה אֶצְלִי בַּגִנָה
בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, סִירָה לְבָנָה
.עָגְנָה לָהּ בַּחוֹף פִּתְאֹם
בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה
לִבֵּנוּ עָנָה בִּתְפִלָּה נוֹשָׁנָה
שֶׁיָּפָה ושׁוֹנָה תְּהֵא הַשָּׁנָה
.אֲשֶׁר מַתְחִילָה לָהּ הַיּוֹם
בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה
.פָּרְחָה עֲנָנָה בִּרְקִיעַ הַסְּתָו
בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה כְּנֵר נְשָׁמָה
.עָלָה בַּשָּׂדֶה חָצַב
בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה
לִבֵּנוּ עָנָה בִּתְפִלָּה נוֹשָׁנָה
שֶׁיָּפָה ושׁוֹנָה תְּהֵא הַשָּׁנָה
.אֲשֶׁר מַתְחִילָה לָהּ עַכְשָׁו
בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה
פָּרְחָה מַנְגִּינָה שֶׁאִישׁ לֹא הִכִּיר
וְתוֹךְ יְמָמָה הַזֶּמֶר הָמָה
.מִכָּל חַלּוֹנוֹת הָעִיר
בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה
לִבֵּנוּ עָנָה בִּתְפִלָּה נוֹשָׁנָה
שֶׁיָּפָה ושׁוֹנָה תְּהֵא הַשָּׁנָה
.אֲשֶׁר מַתְחִילָה לָהּ בְּשִּׁיר

 

Je colorie

je bricole

Je joue 

Je cuisine 

Lekach - Gâteau au miel

Ingrédients

 

  • ​200g de farine T55 tamisée

  • 45g de sucre

  • 1 cc de bicarbonate de soude

  • Gingembre, cannelle, 5 épices: au goût

  • 60g d'huile végétale neutre

  • 250g de miel (acacia, oranger etc..)

  • 3 oeufs

  • 60g de jus de pomme


Préparation 
 

  • Préchauffer le four th. 6 (180°C). Huiler un moule à cake standard.Dans un saladier moyen, mélanger la farine, le sucre, le bicarbonate de soude et les épices.

  • Creuser un puits et verser l'huile, les œufs légèrement battus à la fourchette, le miel et le jus de pomme.

  • Mélanger au fouet à main ou à la cuillère en bois juste assez pour obtenir une pâte lisse et sans grumeaux.

  • Verser la pâte dans le moule, enfourner et cuire pendant 25 min puis tourner le moule de 180°C et prolonger la cuisson de 15 à 20 min ou le temps que le gâteau ait pris une belle couleur caramel et qu'un pic enfoncé au centre ressorte propre.

    Note: si le gâteau se colore trop rapidement, placer une feuille de papier aluminium au-dessus avant de tourner le moule.
    Laisser complètement refroidir sur une grille.

     

 * Pour mieux apprécier le lekach, il est conseillé de le préparer au moins 1 jour à l'avance (2 ou 3 jours, c'est encore mieux!) et de le laisser "maturer" bien emballé dans du papier aluminium pour plus de saveur...

 

Tout le necessaire pour vos activités de Rosh Hashannah sont déjà là !!!!! 

Petit apperçu ...Vous pouvez passer vos commandes sur la page FB de Tout pour les Ganim

שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה

Shadmot Dvora

Dvorat Hatavor‭ - דבורת התבור

 

Le site Dvorat Ha Tavor propose d'une visite guidée pour toute la famille. Lors de cette visite les participants profiteront d’un exposé de l'Institut d'Extraction du Miel relatant la façon dont les abeilles fabriquent le miel ainsi que leur importance au sein de la nature.

 

Ils rejoindront l’apiculteur pour une visite à l'Observatoire des Abeilles où l’on peut voir les abeilles en pleine activité et obtiendront des explications concernant l’univers de l’élevage des vers à soie (expérience unique dans tout le pays). Les enfants profiteront de nombreuses activités créatives telles que la préparation de chocolat au miel, bougie de cire, décoration de plâtre, pancarte pour la chambre ou encore une cape d’abeille.

 

Venez apprendre à connaître de près les merveilles de la vie de la ruche et des abeilles, une expérience délicieuse pour toute la famille.

Dans le pavillon des vers à soie vous observerez des milliers de chenilles en pleine activité de fabrication de la soie.

 

Du dim au jeu - 09:00 - 17:00

Dernière rentrée à 15:00

Visites à 10:00 - 12:00 - 14:00

 

Ven et veilles de fêtes - 09:00 - 15:00

Dernière rentrée à 13:00

Visites à 10:00 - 12:00 

Sam et jours de fêtes - 09:00 - 17:00

Visites à 10:00 - 12:00 - 14:00

 

Réservation obligatoire 

☎ 04 676 95 98 - 050 563 76 45

 

Site