Opticiens  - Optométristes          

אופטיקאי - אופטומטריסט

 La pratique de l’optométrie est soumise a l'obtention d'une licence du ministère de la santé

La liste n’est donnée qu’à titre purement indicatif. Tinokland n'étant pas en mesure de vérifier ceux qui ont obtenu leur équivalence en Israël ,sa responsabilité ne saurait être engagée en cas de litige
Afin de maintenir le site à jour , merci de nous faire part de tout changement , erreur constatée en écrivant à :

Tinokland@gmail.com 

°Jérusalem : Emilien Arnold

Examens de la vue agrées par le ministère de la santé et le ministère des transports.

Toutes les koupot et également en privé.

 

"Optique Esa Enay" Eliyahou Koren 33 Har-Homa, (Face à la Meouhedet) 

Horaires :

Dimanche - Jeudi de 9:30  à 19:30 sans interruption.

Vendredi de 9:00 à 13:00

Fermé les veilles de fêtes.

☎️ 05 44 51 87 88

Lunettes et lentilles en Israël 

 

Comment ? 
 

Le système de santé israélien est basé sur le modèle de soins anglo-saxon cantonnant les ophtalmologues aux pathologies oculaires.

L’examen de réfraction (prescription de lunettes) et de contactologie est délégué à un professionnel de sante dédié : l’Optométriste.

 

Lors d’une visite chez l’ophtalmologue, ce dernier ne pratiquera pas la réfraction et orientera le patient vers un optométriste.

(bien que certains ophtalmologues français pratiquant en Israël délivrent encore des ordonnances de lunettes et lentilles)

 

Les magasins d’optique offrent en général à peu de frais le service de prescription par un optométriste afin d’adapter la compensation optique aux besoins du patient et de garantir sa satisfaction.

Ainsi, il est possible d'entrer chez un opticien avec un trouble de la vision et d'en ressortir avec lunettes et lentilles en une seule fois.

 

L’examen préliminaire par un ophtalmologue n’est donc pas obligatoire (sauf pour les personnes âgées et les jeunes enfants).

Les optométristes sont formés au dépistage des pathologies courantes.

Le cas échéant, ils orientent leur patient vers un suivi plus approfondi.

 

Au final, les patients ayant besoin d’une compensation optique peuvent se voir prescrire et délivrer en un même lieu et auprès du même prestataire, des lunettes ou des lentilles parfaitement adaptées.

 

Conclusion : Il est normal de se voir proposer un examen de la vue en magasin.

 

Attention, seul un optométriste titulaire d’un permis du ministère de la santé peut pratiquer l’examen de la vue. !!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NB. Un flou juridique doublé d’une mise en application peu sévère de la loi sur l’optométrie de 1991 ont contribué à l’émergence de pratiques peu recommandables comme l’apparition de « lunetteries-minute » dans les centres commerciaux où l’on vous propose de reproduire vos lunettes sur une monture de votre choix sans examen et sans avis professionnel, la disponibilité de lentilles de contact jetables en libre-service dans les drugstores ou encore le recrutement d’étudiants en optique non-diplômés pour pratiquer les examens dans certains magasins.

 

Combien ça coûte ?

 

Le système de santé israélien n’inclut aucun remboursement des dépenses en optique (lunettes ou lentilles) sauf pathologies particulières (kératocône…).

Le non-remboursement des prestations et des produits induit une forte concurrence entre les acteurs du marché de l’optique en Israël.

Au final, à qualité égale, la prestation est 20 à 30% moins chère en Israël qu’en France.

 

Bon à savoir : Les lunettes ou lentilles prescrites en magasin bénéficient d'une garantie de satisfaction : En cas de gêne persistante ou d'inconfort, n'hésitez-pas à revenir chez votre opticien qui effectuera les modifications nécessaires sans frais supplémentaires. 

 

Attention : les caisses de maladie (koupat h’olim) proposent parfois à leurs adhérents des offres de remboursement de lunettes dans des magasins d’optique partenaires. Il s’agit dans la plupart des cas d’offres promotionnelles visant à attirer le patient vers des magasins contractuellement liés avec l’organisme de santé et proposant un produit d’appel (parfois vendu à perte). Le remboursement étant soit fictif soit dérisoire par rapport au coût réel engagé par le client, et l’objectif final étant de diriger le client vers un autre produit plus rentable

 

Pourquoi aller chez l'opticien pour obtenir le permis de conduire ?

 

 

Dans le cadre de l’obtention ou du renouvellement d’un permis de conduire, le candidat doit fournir (entre autres) un justificatif attestant de sa vision (avec ou sans correction) délivré par un optométriste.

La procédure peut dérouter un peu les Olim à qui on ne demandait en France que de déchiffrer une plaque minéralogique à 10 m le jour de l’examen.

 

Toute personne souhaitant obtenir un permis de conduire israélien ou en modifier la catégorie (qu’il soit titulaire ou non d’un permis étranger) doit présenter le formulaire d’inscription vert (Tofèss yarok) délivré gratuitement et sur présentation d’une carte d’identité (Teoudat Zeout) auprès des stations-photo situées dans certains magasins d’optique. 

 

Ce formulaire comprend un questionnaire de santé à remplir par le patient et à faire viser par son médecin traitant, ainsi qu’un test de vue pratiqué par un optométriste agréé avec un protocole de test et un équipement standardisés.

 

En cas de renouvellement de permis après l’âge de 40 ans, l’examen de vue s’effectue sans formulaire auprès d’un optométriste agréé 

par le ministère des transports, sur présentation du permis de conduire existant.

 

Emilien Arnold 

A propos de l'auteur : Né a Paris, vit a Jérusalem depuis 1998 pratique l'optometrie depuis 2006.

FB

Anatomie

°Globes occulaires - Galgal a'ayin - גלגל העין

°Iris - kashtit - קשתית

°Nerf optique - Etsev hareiya - עצב הראיה

°Orbites - Aroubat a'ain - ארובת העין

°Pupille - Ichone - אישון

°Rétine - Rishtite - רשתית

°Cils - Rissim - ריסים

°Cligner de l'oeil - Lematzmetz - למצמץ

°Cornee - karnit - קרנית

°Cristalin - Adashat a'ayin - עדשת העין

°Glande lacrymale - Baloutat admaot - בלוטת הדמעות

°Larmes - Dma'ot - דמעות

°Paupiere - Afaf - עפעף

 

Contactologie

°Collyre - Tipote einayim - טיפות עיניים

°Etui a lentilles - Ma'Hsanite - מחסנית

°Lentille de contact - Adashot maga - עדשת מגע

°Peroxyde d'hydrogene / eau oxygénée - Mei 'Hamtzan - מי חמצן

°Solutions d'entretien - Tmissote - תמיסות

°Tout-en-un - Rav-ta'hlitite - רב תכליתית

Lunettes

°Atelier - Maabada -מעבדה

°Chiffonette - Matlit - מטלית מיקרופייבר

°Cordon - Sro'h - שרוך

°Etui a lunettes - Nartique - נרתיק

°Garantie - Ha'harayoute - אחריות

°Lunettes de soleil - Mishkafei shemesh - משקפי שמש

°Métal -  Mate'Het - מתכת

°Montage - Misgour - מסגור

°Monture - Misgueret - מסגרת

°Monture percée - Misguérette braguim - מסגרת ברגים

°Monture pleine - Misguérette mélea - מסגרת מלאה

°Nylor / demi-monture - Hetzi misguerette - חצי מסגרת

°Réparation - Tikoune - תיקון

°Soudure - Hal'hama - הלחמה

°Verres demi-lune - Mishkafei kriya - משקפי קריאה

Notions 

°Accomodation - Istagloute - אקומודציה - הסתגלות מקרוב 

°Acuité visuelle (AV) - (VA) H'adout reiya - Vi-eille -  חדות ראיה  (VA) 

°Champ de vision- Sdé reiya - שדה ראיה

°Convergence - kinouss - כינוס 

°Correction optique - Tikoune opti - תיקון אופטי 

°Dioptrie - Dioptere - דיופטר 

°Divergence - Bidour - בידור

°Examen de vue - Bdikat einayim - בדיקת עיניים

°Mise au point - Mikoud, focous - מיקוד, פוקוס

°Orthoptie - Targuilei eynayim - תרגילי עיניים

°Réfraction - Tishboret, refraktsia - תשבורת 

°Vision centrale - Reiya merkazite - ראיה מרכזית 

°Vision périphérique - Reiya hekefite - ראיה היקפית 

Pathologie 

°Cataracte - Cataract - ירוד - קטרקט 

°Conjonctivite  - Dalekete la'Hmite - דלקת הלחמית

°Daltonisme - Ivarone tsvaim - עיוורון צבעים 

°Glaucome - Glaocoma - גלאוקומה 

°Kératite - Keratitis -קרטיטיס 

°Keratocone - Keratoconous - קרטוקונוס

°Secheresse oculaire - Yovesh - יובש

Professionnels

°Optometriste - אופטומטריסט

°Ophtalmologiste - Rofe einayim - רופא עיניים

°Opticien - Optikaï - אופטיקאי

°Orthoptiste - Ortoptist/ite -אורטופטיסט/ית

Verres

°Anti-reflet - Tsipouille anti reflex - ציפוי אנטי-רפלקס

°Doubles foyers - Bifocal - ביפוקל

°Revetêment/traitement -Tsipouille - ציפוי

°UV - Oultra sagol - אולטרא סגול

°Verre durci - Néguèd sritot - נ"ס

°Verres - Adashot - עדשות

°Verres en polycarbonate - פוליקרבונט 

°Verres hydrophobes - Tsipouille hydrophobi, doH'e mayim - ציפוי הידרופובי דוחה מים

°Verres Minéraux - Zh'ouh'it - עדשת זכוכית 

°Verres organiques - Plastic - עדשת פלסטיק 

°Verres photochromiques - Mahlif tséva, cameleone - מחליף צבע - כמיליאון

°Verres polarisants - Polaraize, mékatvot - עדשות פולרייז - מקטבות

°Verres progressifs - Moultifocal - מולטיפוקל

°Verres toriques - Tsilindère - עם צילינדר

°Verres uni-focaux (simples foyers) - H'ad mokdi - חד-מוקדי

Vision

°Amblyopie - Ayin atsela - עין עצלה

°Amétropie - Mispar - מספר

°Astigmatisme - Tsilindère - צילינדר

°Cécité - Ivarone - עיוורון

°Hypermétropie - Roh'ak reiya - רוחק ראיה

°Myopie - kotser reiya - קוצר ראיה

°Presbytie - Presbaiopia - פרסביופיה

°Strabisme - Pzila - פזילה

Emilien Arnold "Optique Esa Enay"
FB