Choisir le bon cartable pour la rentrée 

Il existe tellement de modèles et à tous les prix, qu’il n’est pas facile de choisir le bon cartable pour ses enfants .

Toutefois, il doit rester adapté à son âge . Un cartable ou un sac trop lourd n’est pas bon pour votre enfant, surtout pour son dos .

Le cartable du CP / Kita Aleph  n'est pas fait pour durer, alors lâchez du lest sur l'ergonomie et optez pour le « faire-plaisir »:-) 

 

Conseils pour le choix d'un cartable

 

°Le cartable doit correspondre aux dimensions du dos de l'enfant, et ne doit pas être de dimensions supérieures à celles-ci.

°Le cartable doit disposer de bretelles larges, rembourrées, et adaptables aux mouvements de l'enfant.

°Un cartable disposant d'une doublure en filet aéré au niveau du dos.

°Un cartable contenant plusieurs poches pour permettre la répartition du poids des livres et cahiers.

°Le cartable doit être équipé de bandes réfléchissantes pour assurer la sécurité de l'enfant dans l'obscurité.

 

Port du cartable

 

°Assurez-vous que la longueur des deux bretelles soit équivalente, afin d'optimiser la répartition du poids entre les épaules.

°Le poids du cartable doit se situer au centre du dos et non pas face au bassin.

°Expliquez à l'enfant qu'il doit placer les livres les plus lourds dans la poche la plus proche de son dos.

°Assurez-vous que l'enfant porte son cartable sur ses deux épaules.

°Expliquez à l'enfant qu'il doit reporter toute douleur au dos, au cou ou aux épaules.

 

Prévention du surpoids du cartable

 

°Il est recommandé de se renseigner auprès de l'école s'il est possible d'obtenir un casier fermé, afin d'éviter le port superflu de livres.

°Instruisez l'enfant de ne porter uniquement que le matériel scolaire nécessaire pour la journée.

°Instruisez l'enfant d'entreposer le matériel scolaire superflu à la maison ou à l'école, dans un casier dédié.

°Assurez-vous que le poids total du cartable n'excède pas 15% du poids de l'enfant.

 

Cartable à roulettes ?

 

°Un cartable à roulettes présente l'avantage de ne pas être porté sur le dos de l'enfant, mais l'inconvénient d'être plus lourd. Il n'est approprié uniquement quand le trajet est long et que la route est sans encombre.  Étant donné qu'il est plus lourd à porter qu'un cartable classique, le cartable à roulettes n'est pas approprié à la montée de marches et aux conditions de trajet difficiles.



Source : Ministère de la santé 

 

Traduit pour Tinokland - TRADUCSION

Ecole - quelques mots utiles ....

 

* Pour l'achat de fournitures scolaires , vous trouverez la liste des magasins dans la rubrique : Les bonnes adresses des parents

 

°Addition - Hibour - חיבור 

°Association des parents d'élèves : Vaad Orim - ועד ההורים

°Bulletin -Téouda - תעודה

°Cahier - Mahbérète - מחברת 

°Calcul - Héshbone -  חשבון

°Cartable - Tik - תיק

°Ciseau - Misparaim - מספריים

°Classe - Kita - כיתה

°Colle - Dévèk - דבק

°Compter - Lispor - לספור

°Conseil de classe - Yéshivate Morim - ישיבת מורים

°Contrôle - Mifran - מבחן

°Crayon à papier - Iparon - עיפרון

°Devoirs - Shiouré baite - שיעורי בית

°Directeur - Ménahel -  מנהל

°Directrice - Ménahélète -  מנהלת

°Division - Hilouk - חילוק

°Ecole - Bèt Sefer - בית ספר

°Ecrire - Lihtov - לכתוב

°Elève ( f ) - Talmida - תלמידה

°Eleve ( m ) - Talmid - תלמיד 

°Emploi du temps - Louah Zmanim - לוח הזמנים

°Excercices - Targuilim - תרגילים

°Gomme - Mahak - מחק

°Grammaire - Dikdouk -  דקדוק

°Instituteur - Moré -  מורה

°Institutrice - Mora - מורה 

°Jardin d'enfants - Gan yéladim -  גן ילדים

°Leçon - Shiour - שיעור 

°Lire - likro -  לקרוא

°Livre - Séfèr - ספר 

°Matières - Mikso'ote - מקצועות

°Multiplication - Mahpéla - מכפלה

°Note - Tsiyoun - ציון

°Récréation - Afsaka - הפסקה 

°Règle - Sarguèl - סרגל

°Réunion de parents d'élèves - Assifat Orime - אסיפת הורים

°Scolarité - Limoudime - לימודים

°Soustraction - Hissour - חיסורSoutien scolaire - Tikbour limoudim - תגבור לימודים

°Stylo - Ete - עט

°Tableau - Louah -  לוח

°Taille crayon - Méhadèd - מחדד

°Trousse - kalmar - קלמר

 

 

Articles articles annexes - Le système éducatif en Israël  - Soutien Scolaire